|
There are no translations available.
MUSIQUES ET PATRIMOINE EN PARTAGE - Corrèze, Paris, Brême, Riga
2012 - 21ème édition
M A R S
Présentation d’un livre d’art et d’une œuvre musicale réalisés en commun dans le cadre du partenariat culturel européen entre la France, l’Allemagne et la Lettonie
Lundi 5 mars à 19 h
Bibliothèque de la Ville de Brême
Dans le cadre de l’exposition de photos d’art « Paysages de Corrèze autour de Colette » présentation du livre
Trois Parfums de Femmes – Femmes au-delà du silence
Un livre d’art avec des photographies de Christophe Fouin qui évoquent les décors qui portent encore – en France, Allemagne, Lettonie et Suisse – l’essence de la vie de trois femmes artistes au seuil du 20ème siècle ; la romancière française COLETTE , la peintre allemande PAULA MODERSOHN-BECKER et la poétesse et dramaturge lettonne ASPAZIJA.
Des textes d’introduction, traduits en trois langues, de quatre auteurs spécialistes – Samia Bordji, Renate Berger, Marina Bohlmann-Modersohn et Astrida Cirule – présentent la vie et l’œuvre des trois femmes artistes pionnières à l’époque où l’art et la société s’ouvrirent à la modernité.
Samedi 17 mars à 20h30
Théâtre Municipal de Brive
Neige-Blanche et Rose-Rouge
Conte musical d’après les frères Grimm de Christine Grottke
Chantent et jouent :
Atelier choral de Varetz, Maîtrise de Brême, Chœur Momo de Riga
dirigés par Agnès Chassagnac, Ilka Hoppe, Dagnija Kravale
Kaffeehaus-Orchester de Brême
Mise en scène : Josiane Choquet
Direction : Ilka HOPPE
Ce programme est soutenu par l’Office franco-allemand pour la Jeunesse et comprend également la découverte touristique de la région.
A V R I L
Dimanche des Rameaux, 1er avril à 17 h
Abbatiale cistercienne d’Aubazine
Les Lamentations du prophète Jérémie
Costanzo FESTA (v. 1490-1545)
Compositeur italien rayonnant sur l’Europe entière à la Renaissance et dont Palestrina fit son modèle, Costanzo Festa signa avec cette œuvre écrite pour la Semaine Sainte à la Chapelle Sixtine - où elle fit partie du répertoire permanent pendant plus d’un siècle - la synthèse entre la rigueur du contrepoint franco-flamand et l’expressivité du madrigal.
Ensemble de voix d’hommes SCANDICUS
J U I L L E T
Dimanche 15 à 20h30
Abbatiale cistercienne d’Aubazine
Joseph HAYDN (1732-1809)
« La Création » de Haydn est un des plus grands oratorios de l’histoire de la musique et un témoignage saisissant de la transition entre styles classique et romantique. Composée sur un livret en anglais traduit en allemand à son retour de Londres où Haydn fut ébloui par les monumentales œuvres chorales de Haendel, « La Création », première œuvre à être éditée en bilingue, devint sa réalisation suprême.
Chœur et orchestre du Clare College Music Society de Cambridge
Philippa Boyle, soprano, Stefan Kennedy, ténor, Nicholas Mogg, basse
Direction Timothy BROWN
S E P T E M B R E
Dimanche des Journées du Patrimoine
16 septembre 17h
Abbatiale cistercienne d’Aubazine
Musica Ceasarea
Musique baroque pour violon et continuo à la cour impériale d’Autriche
Johann Heinrich SCHMELZER (v. 1620-1680)
Antonio PANDOLFI MEALLI(1629- après 1679)
Heinrich Ignaz Franz BIBER(1644-1753)
Johann Joseph VILSMAYR(1663-1722)
Vienne est à l’époque baroque une scène musicale paneuropéenne où la rencontre entre compositeurs de traditions et cultures diverses crée un son typiquement autrichien, mélange de musique de cour et de musique populaire, reflet de la joie de vivre méditerranéenne, la mélancolie slave, la clarté de la forme française, la somptuosité de la cour espagnole et le folklore authentique des régions alpines d’Europe Centrale.
Gunar LETZBOR, violon
Ensemble instrumental ARS ANTIQUA AUSTRIA
Samedi 15 et dimanche 16
visites commentées des monastères et des sites archéologiques d’Aubazine.
N O V E M B R E
Dimanche 4 Novembre à 17 h
Abbatiale cistercienne d’Aubazine
Germaine TAILLEFERRE (1892-1983) « Quatuor »
Claude DEBUSSY (1862-1918) « Quatuor à cordes en sol mineur »
Maurice RAVEL (1875-1937) « Quatuor à cordes en fa majeur »
Ces trois compositeurs français ont créé leur unique quatuor à cordes au début de leur carrière. L’inspiration artistique de Claude Debussy, dont on fête le 150ème anniversaire de sa naissance, a marqué la création musicale d’un siècle entier. Il a libéré le rythme, élargi le champ des sonorités, exploré le timbre, créé des formes inconnues dans ce genre difficile entre tous qu’Emile Vuillermoz comparait à un « instrument unique à seize cordes que semble émouvoir un seul archet ».
Quatuor à cordes DEBUSSY
D E C E M B R E
Premier Avent
Samedi, 1er décembre à 18h30h générale publique
Dimanche 2 décembre à 10h30 participation à l’office divin et à 18h30 concert
Eglise des Billettes à Paris
Dans le cadre du partenariat culturel européen
Chants et musiques pour le temps de l’Avent en Allemagne, Lettonie et France
Maîtrise de Brême, direction Ilka Hoppe
Solistes lettons
Participation de l’Atelier Choral de Varetz
Direction Agnès CHASSAGNAC
Beate RÖLLECKE, orgue
Participation libre au bénéfice de projets interculturels.
Troisième Avent
Dimanche 16 décembre à 17 h
Eglise de Varetz
Un voyage musical dans l’Europe médiévale autour du thème éminemment festif de Noël ; laudes italiennes, cantigas espagnoles, chansons françaises, lieder allemands, carols anglais … accompagnés d’une incroyable variété d’instruments reconstitués d’après les merveilleuses représentations des anges musiciens dans l’iconographie médiévale.
Ensemble vocal et instrumental OBSIDIENNE
Direction Emmanuel BONNARDOT
Participation de l’Atelier choral de Varetz
A l’issue du concert, veillée de Noël avec les artistes à l’Espace Colette
|
