|
There are no translations available.
MUSIQUES ET PATRIMOINE EN PARTAGE - Corrèze, Brême, Riga
2011 - 20ème édition
A V R I L
Dimanche 3 avril à 17 h
Abbatiale d’Aubazine
Barlaam et Josaphat - Peregrinations medievales d’une legende cosmopolite
Ce programme retrace le chemin musical à travers l’Europe de la célèbre légende de la conversion de Josaphat par son maître Barlaam. Très populaire au Moyen Âge, les artistes en proposent une version cosmopolite, un voyage de la Grèce aux pays slaves, de l’Italie à la France dans une chatoyante Babel sonore de nombreuses langues et cultures musicales médiévales.
Katarina Livljanic, voix et direction
Albrecht Maurer, vièle et rebec
Norbert Rodenkirchen, flûtes et harpe
M A I - J U I N - S E P T E M B R E
A Breme et à Riga
Présentations d’une oeuvre musicale et d’un livre d’art realisés en commun dans le cadre du partenariat culturel européen entre la France, l'Allemagne et la Lettonie
3 mai à 16 h
Brême - Waldau Theater
3 et 4 septembre
Riga - Théâtre du Centre Culturel
«Neige-Blanche et Rose-Rouge»
Conte musical d’après les frères Grimm de Christine Grottke
Maîtrise de Brême, direction Ilka Hoppe,
Chœur Momo de Riga, direction Dagnija Kravale
Atelier choral de Varetz, direction Karen Picarda
Kaffeehaus-Orchester de Brême
Le programme comprend également la visite des anciennes villes hanséatiques, aujourd’hui jumelées.
J U I N
A Riga
L’Institut Culturel Français et le Goethe-Institut de Riga présentent
::
Trois Parfums de Femmes - Femmes au-delà du silence
Un livre d’art avec des photographies de Christophe Fouin qui évoquent les décors qui portent encore - en France, Allemagne, Lettonie et Suisse - l’essence de la vie de trois femmes artistes au seuil du 20ème siècle; la romancière française COLETTE, la peintre allemande PAULA MODERSOHN-BECKER et la poétesse et dramaturge lettonne ASPAZIJA.
Des textes d’introduction, traduits en trois langues, de quatre auteurs spécialistes - Samia Bordji, Renate Berger, Marina Bohlmann-Modersohn et Astrida Cirule - présentent la vie et l’œuvre des trois femmes artistes pionnières à l’époque où l’art et la société s’ouvrirent à la modernité.
J U I L L E T
Dimanche 17 à 20h30
Abbatiale d’Aubazine
::
Les Goûts réunis - Sommet de la musique de chambre sous la Régence
François Couperin, dit «le Grand», fut le premier à se laisser séduire par les «sonates» à la manière italienne dont Corelli fut alors l’éminent représentant dans toute l’Europe. Mais il resta également très attaché au style français. Ceci l’amena à élaborer une sorte de synthèse des deux esthétiques qu’il concrétisa en 1724 par la publication des «Goûts réunis».
Ce concert est précédé de répétitions publiques et propose des œuvres de
François COUPERIN (1668-1733)
Arcangelo CORELLI (1653-1713)
Jean-Henry d’ANGLEBERT (1629-1691)…
Ensemble instrumental LUCERAM
Direction: Hélène Schmitt
S E P T E M B R E
Samedi 17 septembre 20h30 - Dimanche 18 septembre 17h
Abbatiale d’Aubazine
REQUIEM en ré mineur (KV 626)
Wolfgang Amadeus MOZART (1755-1791)
Choeur et Orchestre de la Ville de Brême
Manja Stephan, soprano
Kerstin Stöcker, alto
Jan Hübner, baryton
Phillip Langshaw, basse
Direction Wolfgang Helbich
Samedi 17 et dimanche 18 septembre
visites commentées des monastères et des sites archéologiques d’Aubazine par des membres de l’association «Histoire et Archéologie au Pays d’Aubazine».
N O V E M B R E
Dans le cadre du partenariat culturel européen entre la France, l’Allemagne et la Lettonie.
Coproduction avec l’association Colette en Corrèze
Vendredi 4, Samedi 5, Dimanche 6 Novembre
30eme édition de la Foire du Livre de Brive
Présentation en France du livre d’art
Trois Parfums de femmes – Femmes au-delà du silence (voir JUIN)
Samedi 5 Novembre
«A l’ombre d’une mère : Sido – Colette - Colette de Jouvenel »
Table ronde avec Samia Bordji et Frédéric Maget, président des Amis de Colette
Dimanche 6 Novembre à 17 h
à Castel Novel à Varetz
«L’herbier de Colette» d’Edith LEJET
Dorothée Lorthiois, soprano, Delphine Bardin, piano
Interprétation avec la projection des images du DVD qui illustre le texte et souligne la dramaturgie des six fleurs mises en musique.
Création en présence du compositeur letton Rihards DUBRA
Chants sur des poèmes d’Aspazija et un tableau de Paula Modersohn-Becker
Ensemble vocal féminin ANIMA SOLLA
Direction Marite Purina
D E C E M B R E
Dimanche 11 décembre à 17 h
Eglise de Varetz
Cantem Nadal – Noël baroque en langue d’oc
LES PASSIONS, orchestre baroque de Montauban
LES SACQUEBOUTIERS de Toulouse
Instrumentistes et chanteurs traditionnels :
Equidad Barès, Renat Jurié, Eric Montbel, Guy Bertrand
Participation de l’Atelier Choral de Varetz
A l'issue du concert
Veillée de Noël occitane avec les artistes
à l'Espace Colette.
|
